سياسة الخصوصية الخاصة بـ Dorii
تاريخ السريان: 26 آب 2026 · آخر تحديث: 22 تشرين الأول 2026
تُشغَّل Dorii («نحن»، «لنا»، «التطبيق») من قِبل Mzae-Lab. تسري هذه السياسة على تطبيق Dorii للهاتف المحمول (iOS وAndroid) وعلى البيانات التي يعالجها في جانب العميل وفي جانب الأعمال. للتواصل: mzae.lab@gmail.com.
1. ما هي Dorii
Dorii تطبيق لحجز المواعيد لدى أعمال الخدمات المحلية (صالونات الحلاقة، والعيادات، وصالونات التجميل، والمنتجعات الصحية). يكتشف العملاء الأعمال، ويحجزون موعدًا أو ينضمّون إلى طابور حي للزبائن العابرين. ويدير أصحاب الأعمال وطواقمهم من التطبيق نفسه الفروع والخدمات ومقدّمي الخدمة والتقويمات والطابور الحي.
2. البيانات التي نجمعها
2.1 بيانات الحساب والملف الشخصي
عند تسجيل الدخول عبر Apple أو Google، ننشئ ملفًا شخصيًا يتضمّن:
- الاسم الكامل — من مزوّد تسجيل الدخول، أو كما أُدخل عند التسجيل.
- البريد الإلكتروني — من مزوّد تسجيل الدخول، ويُستخدم لتسجيل دخولك.
- رقم الهاتف — اختياري، إذا أضفته إلى ملفك الشخصي.
- الصورة الشخصية — اختيارية، إذا أضفتها.
- اللغة المفضّلة — أيّ اللغات تستخدم: العبرية أو العربية أو الإنجليزية.
- مدينة السكن — اختيارية. يمكنك اختيار مدينتك من قائمة في ملفك الشخصي. ونستخدمها حصرًا لتحديد أيّ تحديثات خدمة محلية تصلك (القسم 2.5). أنت من يختارها — ولا تُشتقّ أبدًا من موقع جهازك — ويمكنك تغييرها أو حذفها في أيّ وقت من الملف الشخصي، وهي مُدرجة في نسخة بياناتك القابلة للتنزيل (القسم 8)، وتُحذف مع ملفك الشخصي.
2.2 الموقع الجغرافي
إذا منحت إذن الوصول إلى الموقع، فإنّنا نستخدم موقع جهازك أثناء استخدام التطبيق فقط (ولا نستخدمه أبدًا في الخلفية)، من أجل:
- ترتيب الأعمال القريبة في شاشة الاكتشاف (البحث «قريب مني»)، و
- تمكين صاحب العمل من ضبط نقطة دقيقة على الخريطة لعنوان فرعه.
ولا يُحفظ موقعك أبدًا بوصفه عنوان سكن ثابتًا — بل يُستخدم لحظيًا، وعند الحاجة فقط. ويمكنك رفض هذا الإذن أو سحبه في أيّ وقت من إعدادات جهازك؛ وتبقى شاشة الاكتشاف تعمل بالبحث وبالفئات، لكن من دون الترتيب حسب المسافة.
ضبط موقع الفرع. عندما ينقر صاحب عمل على استخدام موقعي في محرّر الفروع، نطلب من الجهاز أدقّ موقع متاح في تلك اللحظة، ونستخدمه لضبط نقطة الفرع على الخريطة ولتعبئة مدينته وعنوانه. ولا يحدث ذلك إلا بتلك النقرة الصريحة، ولفرع صاحب العمل نفسه فقط، وما يصفه هو مقرّ العمل لا صاحبه: إذ تُعرض النقطة علنًا في صفحة العمل ليتمكّن العملاء من إيجاده والوصول إليه. ويمكن لصاحب عمل لا يرغب في منح إذن الموقع الدقيق أن يكتب العنوان يدويًا.
2.3 الصور التي ترفعها
يمكن لأصحاب الأعمال رفع صورة غلاف للعمل وصورة شخصية لكلّ مقدّم خدمة. وهذه الصور ظاهرة للعموم في بطاقة العمل في شاشة الاكتشاف وفي صفحته، تمامًا كما أنّ اسم العمل وخدماته معلومات علنية.
2.4 بيانات الحجوزات وبيانات الأعمال
- المواعيد: أيّ خدمة، ولدى أيّ مقدّم خدمة، وفي أيّ فرع، وفي أيّ وقت حجزت، وحالة الموعد (مؤكَّد / ملغى / مكتمل).
- قيود الطابور الحي: موقعك في الطابور الحي لدى عمل ما، ما دمت فيه.
- التقييمات: تقييم بالنجوم وتعليق اختياري تتركه لعمل سبق أن كان لك موعد لديه.
- المفضّلة: الأعمال التي حفظتها.
- بيانات العمل والطاقم (لأصحاب الأعمال وطواقمهم فقط): ملف العمل، والفروع، والخدمات، ومقدّمو الخدمة، وساعات العمل، ومَن يملك صلاحية مالك/مدير/موظف في كلّ فرع.
- محتوى العمل بثلاث لغات (لأصحاب الأعمال وطواقمهم فقط): تُدخَل أسماء العمل وفروعه وخدماته بالعبرية والعربية والإنجليزية، وتُختار مدينة كلّ فرع من قائمة مدن مشتركة. وهذه تفاصيل عمل علنية، تُعرض لكلّ عميل باللغة التي يستخدم بها التطبيق.
- أجهزة الكشك (لأصحاب الأعمال وطواقمهم فقط): يجوز للعمل وضع جهاز لوحي في الفرع بوصفه كشكًا (kiosk). والكشك حساب جهاز يعود إلى العمل لا إلى شخص: فهو لا يحتفظ ببيانات شخصية، ولا يستطيع الاطّلاع على المواعيد أو العملاء أو أيّ شيء يخصّ حسابًا آخر، ولا يقوم إلا بأمرين — إصدار أرقام الطابور وعرض لوحة الطابور العلنية. والزبون العابر الذي يأخذ رقمًا من الكشك يعطي اسمه الأول فقط؛ ويُحفظ هذا الاسم مع قيد الطابور ويبقى مع سجلات طابور العمل تمامًا كأيّ قيد زبون عابر آخر، ولا يُربط أبدًا بحساب Dorii.
2.5 الإشعارات
إذا سمحت بالإشعارات، فإنّنا نحفظ رمز إشعارات خاصًّا بجهازك كي نتمكّن من إرسال تأكيدات الحجز، وتذكيرات المواعيد، ونداءات «حان دورك» في الطابور الحي. ويمكنك تشغيل أنواع التذكيرات أو إيقافها حسب الفئة من الملف الشخصي، أو إيقاف الإشعارات كليًّا من إعدادات جهازك.
إشعارات الخدمة. قد نرسل إليك أيضًا إشعارًا فوريًّا من Dorii نفسها — مثل ميزة جديدة، أو تغيير في طريقة عمل الخدمة، أو خبر يخصّ منطقتك. وتأتي هذه الإشعارات دائمًا من Dorii، ولا تكون أبدًا إعلانًا لجهة أخرى، وهي جزء من الخدمة: فهي غير خاضعة لمفاتيح التذكيرات حسب الفئة في الملف الشخصي. وإذا لم ترغب بها، فأوقف الإشعارات الخاصة بـ Dorii من إعدادات جهازك. ونحدّد من يتلقّى كلّ إشعار بحسب الجمهور — مثل الجميع، أو أصحاب الأعمال، أو مَن هم في مدينة معيّنة، استنادًا إلى مدينة سكنك (القسم 2.1) أو إلى فرع حجزت لديه أو وقفت في طابوره مؤخّرًا — ولا نرسلها في ساعات الليل المتأخّرة بتوقيت إسرائيل.
2.6 تحليلات الاستخدام وإعادة تشغيل الجلسة وتشخيص الأعطال
لفهم كيفية استخدام التطبيق، ولاكتشاف المشكلات وإصلاحها، نجمع ما يلي — مجهول الهوية بحكم التصميم: فهو مرتبط بمعرّف عشوائي على مستوى الجهاز فقط، ولا يرتبط أبدًا بحسابك أو اسمك أو بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك، ولا سبيل لدينا إلى ربطه بك.
- تحليلات المنتج — أيّ الشاشات وأيّ الميزات تستخدم (مثل عرض عمل ما أو تأكيد حجز)، مع تفاصيل تقنية أساسية كطراز جهازك وإصدار نظام التشغيل وإصدار التطبيق.
- إعادة تشغيل الجلسة — إعادة عرض بصرية لتغيّر الشاشة أثناء استخدامك التطبيق، كي نتبيّن المسارات المربكة والأعطال. كلّ حقل نصّي وكلّ صورة مموّهان دائمًا — فلا تُظهر الإعادة أبدًا ما كتبته، ولا أيّ صورة على شاشتك.
- تشخيص الأعطال والأخطاء — عند حدوث خلل، نجمع تقريرًا تقنيًّا عمّا فشل، كي نتمكّن من إصلاحه.
- الاستبيانات — قد نعرض من حين إلى آخر استبيانًا قصيرًا داخل التطبيق (مثل تقييم الرضا). ويُرجى عدم تضمين تفاصيل شخصية في إجابة نصّية حرّة.
القرار لك، عند تسجيل الدخول — اشتراك اختياري (opt-in)، لا انسحاب اختياري. تعرض شاشة الترحيب مربّع اختيار لتحليلات الاستخدام وإعادة تشغيل الجلسة وتشخيص الأعطال والاستبيانات — وهو غير مُحدَّد افتراضيًّا. ولا يُجمع أيّ ممّا ورد أعلاه ما لم تحدّده بنفسك قبل المتابعة، ولا يجري أيّ جمع قبل ذلك. ويمكنك تغيير رأيك في أيّ وقت من الملف الشخصي ← تحليلات الاستخدام. ويُحفظ اختيارك على جهازك عبر عمليات إعادة تشغيل التطبيق، وحتى إذا سجّلت الخروج ثم الدخول من جديد.
وتُعالَج هذه البيانات على نسخة PostHog الخاصة بنا والمستضافة ذاتيًّا على بنيتنا التحتية (ph.mzae-lab.work، إسرائيل) — لا لدى مزوّد تحليلات خارجي.
وتُتلَف عناوين IP عند نقطة الجمع، ولا تُحفظ أبدًا إلى جانب بيانات تحليلات الاستخدام الخاصة بك.
الاحتفاظ بالبيانات. يُحتفظ ببيانات التحليلات والتشخيص مدّة تصل إلى 30 يومًا، ثم تُحذف تلقائيًّا.
2.7 ما لا نجمعه
- لا بيانات بطاقات دفع. لا تعالج Dorii الدفع مقابل موعدك — بل تدفع للعمل مباشرةً، بالطريقة التي يتقاضى بها الدفع عادةً. أمّا اشتراكات الأعمال فتتولّاها Hyp Pay (
pay.hyp.co.il)، بوّابة دفع إسرائيلية؛ ولا نرى رقم بطاقتك ولا نحفظه أبدًا. - لا متعقّبات إعلانية، ولا معرّفات إعلانية، ولا وسطاء بيانات، ولا نبيع بياناتك أبدًا — لأيّ جهة، ولأيّ غرض.
- لا وصول إلى جهات اتصالك أو إلى الميكروفون أو الكاميرا، ولا تتبّع للموقع في الخلفية. وعند رفعك صورة، لا نتلقّى سوى الصورة الواحدة التي اخترتها — ولا يمكننا تصفّح مكتبة صورك.
2.8 إشعار عند إنشاء حساب (المادة 11 من قانون حماية الخصوصية)
يُلزمنا القانون الإسرائيلي (المادة 11 من قانون حماية الخصوصية) بإبلاغكم بما يلي قبل جمع بياناتكم عند إنشاء حساب Dorii:
- تقديم بياناتكم اختياري. تسجيل الدخول عبر Google اختياري وليس التزامًا قانونيًا — لكنه مطلوب لإنشاء حساب Dorii. إذا لم تقوموا بذلك، لن تتمكنوا من إنشاء حساب أو استخدام الخدمة.
- الغرض من الجمع: إنشاء حساب Dorii وتأمينه، لتتمكنوا من تسجيل الدخول وحجز المواعيد.
- جهات تلقّي البيانات: نتلقّى اسمكم وبريدكم الإلكتروني ومعرّف حساب Google الخاص بكم من Google (مزوّد تسجيل الدخول لدينا) لإنشاء حساب Dorii الخاص بكم — لا نتلقّى كلمة مرور Google الخاصة بكم ولا أي بيانات أخرى تحتفظ بها Google.
- حقوقكم: يحق لكم الاطّلاع على البيانات التي نحتفظ بها عنكم، وطلب تصحيحها (انظروا §8).
- المتحكم بالبيانات: Mzae-Lab. للتواصل: mzae.lab@gmail.com.
3. كيف نستخدم بياناتك
حصرًا لتشغيل التطبيق: تسجيل دخولك، وعرض الأعمال المناسبة لك، ومعالجة حجوزاتك وقيود طابورك، وإشعارك بشأنها، وتمكين أصحاب الأعمال من إدارة أعمالهم، والحفاظ على موثوقية التطبيق، وكذلك — فقط إذا اخترت الاشتراك عند تسجيل الدخول — فهم كيفية استخدام التطبيق وتحسينه (انظر القسم 2.6).
كما تُستخدم مدينة سكنك الاختيارية (القسم 2.1)، والفروع التي حجزت لديها أو وقفت في طابورها مؤخّرًا، لتحديد أيّ إشعارات خدمة تعنيك (القسم 2.5).
4. من يمكنه الاطّلاع على بياناتك
- اسمك وصورتك الشخصية ظاهران لطاقم العمل الذي حجزت لديه أو انضممت إلى طابوره (كي يعرفوا مَن يخدمون).
- اسمكم الأول — المأخوذ من الجهاز (الكيوسك)، أو من قِبل موظف عند انضمامكم للطابور — يظهر على شاشة الطابور في المنشأة بجانب رقم تذكرتكم، ليرى من ينتظر هناك من حان دوره. يظهر هناك ما دام رقمكم في الطابور.
- سجلّ مواعيدك ظاهر لك ولطاقم العمل المحدَّد الذي حجزت لديه فقط — ولا يظهر أبدًا لأعمال أخرى.
- التقييمات التي تكتبها تُنسب إلى اسمك وتُعرض علنًا في صفحة ذلك العمل.
- ولا نبيع بياناتك الشخصية، ولا نؤجّرها، ولا نشاركها بأيّ صورة أخرى مع أطراف ثالثة لأغراضها التسويقية.
- مدينة سكنك، إن حدّدتها، لا تُعرض للأعمال ولا للعملاء الآخرين؛ ونستخدمها حصرًا لتحديد أيّ إشعارات خدمة تصلك.
5. الاحتفاظ بالبيانات وحذف الحساب
يمكنك حذف حسابك بالكامل من داخل التطبيق — الملف الشخصي ← حذف الحساب — في أيّ وقت، مع ملخّص واضح لما قبل الحذف وما بعده، وخطوة تأكيد ثانية. وعند قيامك بذلك:
- يُحذف نهائيًّا ملفك الشخصي، ورموز الإشعارات، وعضويّاتك في الطواقم، وقيود الطابور النشطة، والإشعارات المعلّقة، والتقييمات التي كتبتها.
- تبقى مواعيدك السابقة والمستقبلية في سجلات العمل (كي يحتفظ العمل بتاريخه الخاص — تمامًا كما يفعل دفتر مواعيد ورقي)، لكن يُزال اسمك منها — فيرى العمل حجزًا مجهول الهوية لا هويتك. ولا تُرسل بعد ذلك أيّ إشعارات بشأنها أبدًا.
- وتُحذف هوية تسجيل دخولك؛ وتسجيل الدخول مجدّدًا لاحقًا يُنشئ حسابًا جديدًا فارغًا تمامًا.
إذا كنت المالك الوحيد لعمل، يُرفض الحذف مع بيان مسار واضح للمتابعة (نقل الملكية إلى أحد أفراد الطاقم، أو حذف العمل أوّلًا) — إذ إنّ حذف حساب المالك الوحيد كان سيترك العمل وكلّ مَن حجز لديه بلا سند.
أجهزة الكشك تعود إلى العمل لا إلى شخص، ولا تحتفظ ببيانات شخصية خاصة بها. وعندما يزيل صاحب العمل جهاز كشك، يُعطَّل حسابه فورًا ولا يعود قادرًا على إصدار الأرقام أو عرض لوحة الطابور. أمّا الاسم الأول لزبون عابر أُخذ من الكشك فيبقى مع سجلات طابور ذلك العمل وفق القاعدة نفسها السارية على أيّ قيد طابور آخر، تمامًا كزبون عابر أضافه أحد أفراد الطاقم.
تُزال أسماء الزبائن العابرين وفق جدول زمني. وعندما يُغلَق قيد الطابور — أكملتَ الخدمة، أو غادر الزبون، أو لم يحضر — يُزال الاسم الأول المسجَّل في ذلك القيد والذي لا يرتبط بحساب Dorii (اسم أُخذ من الكشك، أو سجّله أحد أفراد الطاقم) تلقائيًّا بعد 30 يومًا من إغلاق ذلك القيد. وبعدها لا يبقى في القيد اسم. وتتم هذه العملية سواء كان لديك حساب Dorii من قبل أو لا، ودون أيّ إجراء منك: لا يستطيع الزبون العابر تسجيل الدخول لحذف أيّ شيء، لذلك يُزال الاسم وفق الجدول الزمني هذا. ويبقى قيد الطابور نفسه — المكان، والخدمة، والفرع، والأوقات وحالته — في سجلات طابور العمل دون اسم. أمّا قيود الطابور المرتبطة بحساب Dorii فليست خاضعة لهذا الجدول الزمني؛ إذ يُزال الاسم فيها عند حذف حسابك، وفق القاعدة أعلاه.
6. الأطفال
Dorii ليست موجَّهة إلى الأطفال، ولا تُستخدم عن علم من قِبل أيّ شخص دون السنّ الأدنى المطلوب لامتلاك Apple ID أو حساب Google في منطقته. ولا نجمع عن علم بيانات من الأطفال.
7. أين تُخزَّن بياناتك
تُستضاف بيانات حسابك وحجوزاتك وعملك على بنية Supabase التحتية المستضافة ذاتيًّا لدينا (sb.dorii.mzae-lab.com)، الموجودة والمُعالَجة في إسرائيل والخاضعة للقانون الإسرائيلي. وإذا استخدمت Dorii من خارج إسرائيل، تُنقل هذه البيانات إلى إسرائيل.
وتخرج مجموعة محدودة من البيانات من إسرائيل للوصول إلى الجهات المستلمة المحدّدة التالية، كلٌّ للغرض المذكور فقط:
- Cloudflare. تمرّ كل حركة المرور العامة الواردة إلى خدماتنا — واجهة Supabase البرمجية، وتحليلات PostHog، وكونسول الإدارة، والصفحة الرئيسية — عبر شبكة Cloudflare، حيث يُنهى اتصال TLS عند حافة الشبكة، لأغراض حماية الشبكة وTLS وDNS. تقع Cloudflare خارج إسرائيل.
- إشعارات الدفع (push). لتسليم إشعار دفع، يمرّ رمز إشعارات جهازك ومحتوى الإشعار عبر خدمة ترحيل الدفع الخاصة بـ Expo (
exp.host)، التي تُحيلهما إلى Google Firebase Cloud Messaging (FCM) لأجهزة Android أو إلى خدمة Apple Push Notification (APNs) لأجهزة iOS — وكلتاهما تُشغَّلان في الولايات المتحدة. وينطبق هذا على كلّ إشعار موصوف في القسم 2.5، بما في ذلك إشعارات الخدمة. - تسجيل الدخول. عند تسجيل الدخول، تعمل Google أو Apple (بحسب اختيارك) بوصفها مزوّد الهوية الخاص بك وتتلقّى طلب تسجيل الدخول؛ وكلتاهما مقرّها الولايات المتحدة. ولا نتلقّى منها سوى الاسم والبريد الإلكتروني ومعرّف الحساب الموصوفة في القسم 2.1 — ولا نتلقّى كلمة مرورك ولا أيّ بيانات أخرى تحتفظ بها تلك الجهات.
ولا نستخدم أيّ جهة معالجة أخرى عابرة للحدود: فالتحليلات (القسم 2.6)، والمدفوعات (القسم 2.7)، والاستضافة (أعلاه) تعمل جميعها على بنية تحتية نُشغّلها في إسرائيل.
8. حقوقك
يمكنك الاطّلاع على بيانات ملفك الشخصي وتصحيحها مباشرةً في التطبيق (الملف الشخصي). ويمكنك أيضًا تنزيل نسخة كاملة من كلّ ما تحتفظ به Dorii عنك — ملفك الشخصي (بما في ذلك مدينة سكنك، إن حدّدتها)، ومواعيدك، وعضويّاتك في الأعمال، وسجلّ طابورك، والتقييمات التي كتبتها، وتفضيلات الإشعارات — من الملف الشخصي ← الخصوصية ← تنزيل بياناتي، وحذف حسابك وكلّ تلك البيانات من الملف الشخصي ← الخصوصية ← حذف بياناتي (وهو المسار نفسه في الملف الشخصي ← حذف الحساب)، على النحو الموصوف في القسم 5.
أمّا بيانات التحليلات وإعادة تشغيل الجلسة والتشخيص لدينا (القسم 2.6) فهي مجهولة الهوية بحكم التصميم — إذ لا ترتبط بحسابك ولا بهويتك، ومن ثمّ لا يمكن نسبتها إليك أو إلى أيّ شخص آخر، ولا يوجد سجلّ تحليلات فردي يمكن الاطّلاع عليه أو حذفه. وقدرتك على التحكّم فيما إذا كانت هذه البيانات تُجمع أصلًا هي مربّع الاختيار عند تسجيل الدخول ومفتاح الملف الشخصي ← تحليلات الاستخدام الموصوفان في القسم 2.6.
ولأيّ طلب لا تغطّيه هذه السياسة — بما في ذلك أيّ طلب بموجب قانون حماية الخصوصية الإسرائيلي — راسلنا على mzae.lab@gmail.com؛ ونردّ خلال 30 يومًا.
9. التغييرات على هذه السياسة
سنحدّث هذه الصفحة كلّما تغيّر ما يفعله التطبيق، وسنذكر التاريخ في أعلاها. وسيُنوَّه بالتغييرات الجوهرية في ملاحظات إصدار التطبيق.
10. التواصل
mzae.lab@gmail.com